韩国人的名字
no offense, but 韩国人的名字也够好笑的。
我认识的韩国人，几本上名字都可以转写为汉语，但怎么听怎么像农村来的，估计现在中国农村也不会有人起那么土的名字，什么盛运啊，惠英啊，这铉那铉的。我还查过字典，这个铉好像指中国古代箍马桶的铁圈。韩国人是很崇拜古代中国的马桶制造技术吗？
韩语人名的发音有的其实还蛮好听的，但写成中文就啼笑皆非了，比如一个朋友叫mun su hi的，中文叫文株姬，or 闻猪鸡。
前段时间和大学校友褒电话粥，他说，你才觉得韩国语难听啊，你学韩语的时候，还不是哟来哟去的。
这还得感谢宪哥，没听过他学韩国人说话，也许现在我还哟来哟去呢。
今天又看了他主持的中华情，一个韩国组合叫Take, 有一个帅哥叫李承铉，又是马桶圈，我晕，不过听说是美国籍，英语很流，还好还好，不用听韩国语了哟。
4 条评论:
记得前阵子网上有个很火的小说叫
{会有天使替我来爱你}，据说要拍成电视，然后传说这个叫什么什么铉的将要演男主角。
燕子虽然在地中海南岸，但资讯还是很畅通嘛，这个小说还有电视剧我以前都不知道的。
韩语女生说还好啦，很嗲。但受不了男生说韩语，感觉，太女了点。。。
没文化不是你的错，写出来让大家知道就是你的不是了。关于铉字的解释，本意应为古代抬鼎的勾状棍子，后引申为国之重臣。中国古代取名叫铉的名人多了去了，如：铁铉、徐铉等。韩国、日本都是保留汉文化比较好的地方，做为中国人，看了这种文章，真觉得现在的人越来越没文化了，也真为中国失去了传统而悲哀。
发表评论